What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 78. An-Naba, Ayah 18

Read Surah Read Surah

Compare

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا Qur’an An-Naba (78:18)

Yawma yunfakhu fee a l ss oori fatatoona afw a j a n

the Day when the trumpet [of resurrection] is sounded and you all come forward in multitudes;

- Mohammad Asad

On that Day, the Trumpet shall be sounded and you shall come forth in multitude.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'it is' the Day the Trumpet will be blown, and you will 'all' come forth in crowds.

- Mustafa Khattab

A day when the trumpet is blown, and ye come in multitudes,

- Marmaduke Pickthall

The Day that the Trumpet shall be sounded and ye shall come forth in crowds; ⁵⁸⁹⁷

- Abdullah Yusuf Ali