What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 80. Abasa, Ayah 15

Compare

بِأَيْدِى سَفَرَةٍ

Biaydee safara tin

[borne] by the hands of messengers

- Mohammad Asad

and which remain in the hands of scribes,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

by the hands of angel-scribes,

- Mustafa Khattab

(Set down) by scribes

- Marmaduke Pickthall

(Written) by the hands of scribes

- Abdullah Yusuf Ali