What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 84. Al-Inshiqaq, Ayah 22

Read Surah Read Surah

Compare

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ Qur’an Al-Inshiqaq (84:22)

Bali alla th eena kafaroo yuka thth iboon a

Nay, but they who are bent on denying the truth give the lie [to this divine writ]!

- Mohammad Asad

Nay! The unbelievers will deny;

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

In fact, the disbelievers persist in denial.

- Mustafa Khattab

Nay, but those who disbelieve will deny;

- Marmaduke Pickthall

But on the contrary the Unbelievers reject (it).

- Abdullah Yusuf Ali