What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 84. Al-Inshiqaq, Ayah 23

Read SurahRead Surah

Compare

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَQur’an Al-Inshiqaq (84:23)

WaAllahu aAAlamu bima yooAAoona

Yet God has full knowledge of what they conceal [in their hearts].¹³

- Mohammad Asad

and Allah knows what they are hiding in their hearts.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

But Allah knows best whatever they hide.

- Mustafa Khattab

And Allah knoweth best what they are hiding.

- Marmaduke Pickthall

But Allah has full Knowledge of what they secrete (in their breasts).

- Abdullah Yusuf Ali