Please wait...
Surah 85. Al-Buruj, Ayah 8
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ Qur’an Al-Buruj (85:8)Wam a naqamoo minhum ill a an yuminoo bi A ll a hi alAAazeezi al h ameed i
whom they hate for no other reason than that they believe in God, the Almighty, the One to whom all praise is due,
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThey tortured them for no other reason than that they believed in Allah, the All-Mighty, the Praise Worthy,
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Malikwho they resented for no reason other than belief in Allah- the Almighty, the Praiseworthy-
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThey had naught against them save that they believed in Allah, the Mighty, the Owner of Praise,
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallAnd they ill-treated them for no other reason than that they believed in Allah Exalted in Power worthy of all Praise!
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...