What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 87. Al-Ala, Ayah 10

Compare

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

Saya thth akkaru man yakhsh a

in mind will keep it he who stands in awe [of God],

- Mohammad Asad

He who fears Allah will heed the reminder,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Those in awe 'of Allah' will be mindful 'of it'.

- Mustafa Khattab

He will heed who feareth,

- Marmaduke Pickthall

The admonition will be received by those who fear (Allah):

- Abdullah Yusuf Ali