Support & Feedback
Prev
Next
يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى
24
Asad Quran Translation
He will say, "Oh, would that I had provided beforehand for my life [to come]!"
Malik Quran Translation
He will say: "Alas! Would that I had sent forth some good deeds for this life of mine."
Yusuf Ali Quran Translation
He will say: "Ah! would that I had sent forth (Good Deeds) for (this) my (Future) Life."
Mustafa Khattab Quran Translation
They will cry, “I wish I had sent forth ˹something good˺ for my ˹true˺ life.”
Piktal Quran Translation
He will say: Ah, would that I had sent before me (some provision) for my life!
Quran Transliteration
Yaqoolu ya laytanee qaddamtu lihayatee