English Font Size :
English Font :
Reciter:
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ
Asad Quran Translation
and none can bind with bonds like His.
13
Asad Translation Note Number :
See note [7] on {73:12-13}.
Malik Quran Translation
and none can bind as He will bind.
Yusuf Ali Quran Translation
And His bonds will be such as none (other) can bind.
Yusuf Ali Translation Note Number :
Mustafa Khattab Quran Translation
and bind ˹them˺ tightly, like no other.
1
Mustafa Khattab Translation Note Number :
Another possible translation: “None has ever punished the way He will punish on that Day, nor has anyone bound the way He will bind.”
Piktal Quran Translation
None bindeth as He then will bind.
Quran Transliteration
Wala yoothiqu wathaqahu ahadun