Please wait...
Surah 9. Al-Tawba, Ayah 76
فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضْلِهِۦ بَخِلُوا۟ بِهِۦ وَتَوَلَّوا۟ وَّهُم مُّعْرِضُونَ Qur’an Al-Tawba (9:76)Falamm a a t a hum min fa d lihi bakhiloo bihi watawallaw wahum muAAri d oon a
But as soon as He has given them [aught] out of His bounty, they cling to it niggardly, and turn away in their obstinacy [from all that they have vowed]:
- Mohammad Asad
Mohammad AsadBut when He did bestow of His bounty they became stingy, turned back from their covenant and became evasive.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikBut when He gave them out of His bounty, they withheld it and turned away indifferently.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabYet when He gave them of His bounty, they boarded it and turned away, averse;
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallBut when He did bestow of His bounty they became covetous and turned back (from their covenant) averse (from its fulfillment).
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...