أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Asad Quran Translation
Such are they that have attained to righteousness;8
Lit., "people (ashab) of the right side",: see note  on 74:39 .
Malik Quran Translation
Such are the people of the right hand (going towards paradise).
Yusuf Ali Quran Translation
Such are the Companions of the Right Hand. 6145
Cf. lvi. 27-40, also n. 5223. They will be those who achieve salvation.
Mustafa Khattab Quran Translation
These are the people of the right.
Piktal Quran Translation
Their place will be on the right hand.
Olaika ashabu almaymanati