What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 93. Ad-Duha, Ayah 4

Compare

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Walal a khiratu khayrun laka mina alool a

for, indeed, the life to come will be better for thee than this earlier part [of thy life]!

- Mohammad Asad

Certainly the later period shall be better for you than the earlier.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And the next life is certainly far better for you than this one.

- Mustafa Khattab

And verily the latter portion will be better for thee than the former

- Marmaduke Pickthall

And verily the hereafter will be better for thee than the present. ⁶¹⁷⁹

- Abdullah Yusuf Ali