أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
Alaysa All a hu bia h kami al ha kimeen a Is not God the most just of judges?
- Mohammad Asad
Is not Allah the best of all Judges?
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Is Allah not the most just of all judges?
- Mustafa Khattab
Is not Allah the most conclusive of all judges?
- Marmaduke Pickthall
Is not Allah the wisest of Judges? 6202
- Abdullah Yusuf Ali