أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
Asad Quran Translation
whenever he believes himself to be self-sufficient:
Malik Quran Translation
in thinking himself to be self-sufficient,
Yusuf Ali Quran Translation
In that he looketh upon himself as self-sufficient.
Mustafa Khattab Quran Translation
once they think they are self-sufficient.
Piktal Quran Translation
That he thinketh himself independent!
An raahu istaghna