Surah 90. Al-Balad

1. لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

L a oqsimu bih atha albalad i

2. وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

Waanta h illun bih atha albalad i

3. وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

Waw a lidin wam a walad a

4. لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ

Laqad khalaqn a alins a na fee kabad in

5. أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

Aya h sabu an lan yaqdira AAalayhi a h ad un

6. يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

Yaqoolu ahlaktu m a lan lubad a n

7. أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Aya h sabu an lam yarahu a h ad un

8. أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

Alam najAAal lahu AAaynayn i

9. وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

Walis a nan washafatayn i

10. وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

Wahadayn a hu a l nnajdayn i

11. فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ

Fal a iqta h ama alAAaqaba ta

12. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ

Wam a adr a ka m a alAAaqaba tu

13. فَكُّ رَقَبَةٍ

Fakku raqaba tin

14. أَوْ إِطْعَـٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ

Aw i t AA a mun fee yawmin th ee masghaba tin

15. يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

Yateeman tha maqraba tin

16. أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

Aw miskeenan tha matraba tin

17. ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ

Thumma k a na mina alla th eena a manoo wataw as aw bi al ss abri wataw as aw bi a lmar h ama ti

18. أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

Ol a ika a s ha bu almaymana ti

19. وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

Wa a lla th eena kafaroo bi a y a tin a hum a s ha bu almashama ti

20. عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ

AAalayhim n a run mu s ada tun