Sahih Muslim Book - 15, Hadith - 2814

وَحَدَّثَنِى حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ فَإِنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَخْبَرَنِى عَنْ أَبِيهِ - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يُهِلُّ مُلَبِّدًا يَقُولُ « لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ». لاَ يَزِيدُ عَلَى هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ. وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَرْكَعُ بِذِى الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ. ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ النَّاقَةُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - يَقُولُ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - يُهِلُّ بِإِهْلاَلِ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- مِنْ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ وَيَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِى يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ.

Salim bin Abdullah bin Umar narrated that his father [May Allah be pleased with them] said: “I heard the Messenger of Allah (SAW) (begin the Talbiyah) Mulabidan, saying: ‘Labbaik Allahumma labbaik, labbaika la sharika laka labbaik , inna al-hamda wan-ni matah laka wal-mulk, la sharika lak(Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner , here I am. Verily all praise and grace and dominion are Yours, You have no partner.)’” And he did not add anything to these words. Abdullah bin Umar [May Allah be pleased with them] used to say: “The Messenger of Allah (SAW) used to pray two Rakah in Dhul-Hulaifah, then when his camel rose up with him by the Masjid of Dhul-Hulaifah, he would (begin the Talbiyah) by saying these words.” Abdullah bin Umar [May Allah be pleased with them] used to say: “Umar bin Al-Khattab [May Allah be pleased with him] used to begin the Talbiyah of the Messenger of Allah (SAW), with these words, and he would say: ‘Labbaika Allahumma labbaika Allahamma labbaika wa sa daika wal-khair fi yadaika, labbaika war-raghbau ilaika wal-aml’(Here I am, here I am, here I am, and at Your service; all good is in Your hands, here I am, seeking Your pleasure and striving for Your sake.)”