Bookmarks
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settings
Sahih Muslim Book - 17, Hadith - 3642
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِى حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا فِى مَسِيرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ إِنَّمَا هُوَ فِى أُخْرَيَاتِ النَّاسِ - قَالَ - فَضَرَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَوْ قَالَ نَخَسَهُ - أُرَاهُ قَالَ - بِشَىْءٍ كَانَ مَعَهُ قَالَ فَجَعَلَ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَقَدَّمُ النَّاسَ يُنَازِعُنِى حَتَّى إِنِّى لأَكُفُّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ». قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا نَبِىَّ اللَّهِ. قَالَ « أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ». قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا نَبِىَّ اللَّهِ. قَالَ وَقَالَ لِى « أَتَزَوَّجْتَ بَعْدَ أَبِيكَ ». قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ « ثَيِّبًا أَمْ بِكْرًا ». قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا. قَالَ « فَهَلاَّ تَزَوَّجْتَ بِكْرًا تُضَاحِكُكَ وَتُضَاحِكُهَا وَتُلاَعِبُكَ وَتُلاَعِبُهَا ». قَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَتْ كَلِمَةً يَقُولُهَا الْمُسْلِمُونَ. افْعَلْ كَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ.
It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "We were on a journey with the Messenger of Allah (s.a.w) and I was on a camel that lagged behind the people. The Messenger of Allah (s.a.w) struck it," or prodded it - I think he said, "with something that he had with him. After that it started going ahead of the people and I was struggling to restrain it. The Messenger of Allah (s.a.w) said: 'Will you sell it to me for such-and-such, may Allah forgive you?' I said: 'It is yours, O Prophet of Allah.' He said: 'Will you sell it to me for such-and-such, may Allah forgive you?' I said: 'It is yours, O Prophet of Allah.' He said to me: 'Did you get married after your father died?' I said: 'Yes.' He said: 'A previously-married woman or a virgin?' I said: 'A previously-married woman.' He said: 'Why didn't you marry a virgin who could make you laugh and you could make her laugh, and she could play with you and you could play with her?"' Abu Nadrah said: "That was a phrase that the Muslims used to say: 'Do such and such, may Allah forgive you."'
Qur'anic references:
Help us to build Quranic citations related to this hadith. Get connected with our Contact Us option.
Support Our Initiatives
"When a person dies, his works end, except for three: ongoing charity, knowledge that is benefited from, and a righteous child who prays for him."
Prophet Mohammed (PBUH)
"The best of what a man leaves behind are three: a righteous child who supplicates for him, ongoing charity the reward of which reaches him, and knowledge that is acted upon after him."
Sunan Ibn Mājah
"Every day two angels come down from Heaven and one of them says, 'O Allah! Compensate every person who spends in Your Cause,' and the other (angel) says, 'O Allah! Destroy every miser.'"
Sahih Bukhari
