Sahih Muslim Book - 43, Hadith - 6121

وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ، فَصَلَّى لَهُمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَذَكَرَ السَّاعَةَ ، وَذَكَرَ أَنَّ قَبْلَهَا أُمُورًا عِظَامًا ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَنِي عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْنِي عَنْهُ ، فَوَاللَّهِ لاَ تَسْأَلُونَنِي عَنْ شَيْءٍ إِلاَّ أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ ، مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا. قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ : سَلُونِي فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ: مَنْ أَبِي ؟ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : أَبُوكَ حُذَافَةُ فَلَمَّا أَكْثَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَنْ يَقُولَ : سَلُونِي بَرَكَ عُمَرُ فَقَالَ: رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً ، قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْلَى ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا ، فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، قَالَ : قَالَتْ أُمُّ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ ، لِعَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ : مَا سَمِعْتُ بِابْنٍ قَطُّ أَعَقَّ مِنْكَ ؟ أَأَمِنْتَ أَنْ تَكُونَ أُمُّكَ قَدْ قَارَفَتْ بَعْضَ مَا تُقَارِفُ نِسَاءُ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَتَفْضَحَهَا عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حُذَافَةَ : وَاللَّهِ لَوْ أَلْحَقَنِي بِعَبْدٍ أَسْوَدَ لَلَحِقْتُهُ.

Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) came out when the sun had passed its zenith, and led them in Zuhr prayer. When he had said the Salam he stood on the Minbar and mentioned the Hour, and said that there would be momentous events before it, then he said: “Whoever would like to ask me about anything, let him ask me, for by Allah, you will not ask me about anything but I will tell you about it, so long as I am standing here.” Anas bin Malik said: “By Allah, the people wept a great deal when they heard that from the Messenger of Allah (s.a.w). Th Messenger of Allah (s.a.w) often used to say ‘Ask me.’ ‘Abdullah bin Hudhafah stood up and said: ‘Who is my father, O Messenger of Allah?’ He said: ‘Your father is Hudhafah.’ When the Messenger of Allah (s.a.w) had said ‘Ask me’ repeatedly, ‘Umar knelt down and said: ‘We are pleased with Allah as our Lord, Islam as our religion, and Muhammad is our Messenger.’ The Messenger of Allah (s.a.w) fell silent when ‘Umar said that. Than the Messenger of Allah (s.a.w) said: ‘Hard times are at hand, by the One in Whose Hand is the soul of Muhammad. Paradise and Hell were shown to me just now, on this wall, and I have never seen good and evil as (I did) today.”’ Ibn Shihab said: “Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah told me: ‘Umm ‘Abdullah bin Hudhafah said to ‘Abdullah bin Hudhafah: “I have never heard of a son more disrespectful than you. How can you be sure that your mother did not commit some of the sins committed by the women of the Jahiliyyah, thus you would have exposed her before the people?” ‘Abdullah bin Hudhafah said: “By Allah, if he had said that a black slave was my father I would have attributed myself to him.”