Sahih Muslim Book - 48, Hadith - 6889

حَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ « اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَىْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ ». وَكَانَ يَرْوِى ذَلِكَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم-.

It was narrated that Suhail said: "Abu Salih used to tell us, if one of us wanted to sleep, to lie down on his right side and say: 'Allahumma, rabbas-samawati wa rabbal-ardi, wa rabbal-'arshil-'azim, rabbana wa rabba kulli shay'in faliqal-habbi wan-nawa, wa munzilat-tawrati wal-injili wal-furqan, a'udhu bika min sharri kulli shay'in anta akhidhun bi nasiyatihi, Allahumma, antal-awwalu fa laisa qablaka shay'un, wa antal-akhiru fa laisa ba'daka shay'un, wa antal-akhiru fa laisa fawqaka shay'un, wa antal-batinu fa laisa dunaka shay'un, iqdi 'annad-daina wa aghnina min al-faqr (O Allah, Lord of the heavens and the earth, and Lord of the Mighty Throne, our Lord and Lord of all things, Splitter of the seed and the date. stone, Reveler of the Tawrah, the Injil and the Furqan (Qur'an), I seek refuge in you from the evil of all things that You seize by the forelock [i.e., have full control over them]. O Allah, You are the First and there is nothing before You; You are the Last and there is nothing after You. You are the Manifest (Az-Zahir) and there is nothing above You; You are the Hidden (Al-Batin) and there is nothing beyond You. Settle our debt and spare us from poverty).'" "He narrated that from Abu Hurairah, from the Prophet (s.a.w)."