إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
lnnah a AAalayhim mu s ada tun verily, it will close in upon them
- Mohammad Asad
closing in upon them from every side
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
It will be sealed over them,
- Mustafa Khattab
Lo! it is closed in on them
- Marmaduke Pickthall
It shall be made into a vault over them
- Abdullah Yusuf Ali