What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 14. Ibrahim, Ayah 29

Read Surah Read Surah

Compare

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ Qur’an Ibrahim (14:29)

Jahannama ya s lawnah a wabisa alqar a r u

- hell - which they [themselves] will have to endure?⁴² And how vile a state to settle in!

- Mohammad Asad

Which is hell! Wherein they shall burn, an evil place to live.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

In Hell they will burn. What an evil place for settlement.

- Mustafa Khattab

(Even to) hell? They are exposed thereto. A hapless end!

- Marmaduke Pickthall

Into Hell? They will burn therein an evil place to stay in!

- Abdullah Yusuf Ali