Surah 16. An-Nahl, Ayah 22
إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۚ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
Il a hukum il a hun w ah idun fa a lla th eena l a yuminoona bi a l a khirati quloobuhum munkiratun wahum mustakbiroon a Your God is the One God: but because of their false pride, the hearts of those who do not believe in the life to come refuse to admit this [truth].15
- Mohammad Asad
Your God is One God; as for those who do not believe in the hereafter, they have faithless hearts and are puffed up with arrogance.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Your God is 'only' One God. As for those who do not believe in the Hereafter, their hearts are in denial, and they are too proud.
- Mustafa Khattab
Your God is One God. But as for those who believe not in the Hereafter their hearts refuse to know, for they are proud.
- Marmaduke Pickthall
Your Allah is One Allah: as to those who believe not in the Hereafter their hearts refuse to know and they are arrogant. 2045
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...