What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 19. Maryam, Ayah 67

Read Surah Read Surah

Compare

أَوَلَا يَذْكُرُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْـًٔا Qur’an Maryam (19:67)

Awal a ya th kuru alins a nu ann a khalaqn a hu min qablu walam yaku shay a n

But does man not bear in mind that We have created him aforetime out of nothing?⁵¹

- Mohammad Asad

Does not the man remember that We created him before out of nothing?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Do 'such' people not remember that We created them before, when they were nothing?

- Mustafa Khattab

Doth not man remember that We created him before, when he was naught?

- Marmaduke Pickthall

But does not man call to mind that We created him before out of nothing?

- Abdullah Yusuf Ali