Please wait...
Surah 19. Maryam, Ayah 78
أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا
A tt alaAAa alghayba ami ittakha th a AAinda a l rra h m a ni AAahd a n Has he, perchance, attained to a realm which is beyond the reach of a created being's perception?67 - or has he concluded a covenant with the Most Gracious?
- Mohammad Asad
Has he gained knowledge of the Unseen or has he been awarded a contract by the Compassionate (Allah)?
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Has he looked into the unseen or taken a pledge from the Most Compassionate?
- Mustafa Khattab
Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent?
- Marmaduke Pickthall
Has he penetrated to the Unseen or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious?
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...