Please wait...
Surah 19. Maryam, Ayah 82
كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا Qur’an Maryam (19:82)Kall a sayakfuroona biAAib a datihim wayakoonoona AAalayhim d idd a n
But nay! [On Judgment Day] these [very objects of adoration] will disavow the worship that was paid to them, and will turn against those [who had worshipped them]!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadBy no means! Those very deities will renounce their worship and turn against them on the Day of Judgement.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikBut no! Those 'gods' will deny their worship and turn against them.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabNay, but they will deny their worship of them, and become opponents unto them.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallInstead they shall reject their worship and become adversaries against them. 2526
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...