What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 19. Maryam, Ayah 95

Compare

وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَرْدًا

Wakulluhum a teehi yawma alqiy a mati fard a n

and every one of them will appear before Him on Resurrection Day in a lonely state.⁷⁹

- Mohammad Asad

and every one of them will come to Him individually on the Day of Resurrection.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And each of them will return to Him on the Day of Judgment all alone.

- Mustafa Khattab

And each one of them will come unto Him on the Day of Resurrection, alone.

- Marmaduke Pickthall

And every one of them will come to him singly on the Day of Judgment.

- Abdullah Yusuf Ali