Please wait...
Surah 2. Al-Baqara, Ayah 119
إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْـَٔلُ عَنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْجَحِيمِ Qur’an Al-Baqara (2:119)Inn a arsaln a ka bi a l h aqqi basheeran wana th eeran wal a tusalu Aaan a s ha bi alja h eem i
Verily, We have sent thee [O Prophet] with the truth, as a bearer of glad tidings and a warner: and thou shalt not be held accountable for those who are destined for the blazing fire.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadWhat clearer sign could there be than this Book? We have sent you (O Muhammad) with the knowledge of the Truth and made you the bearer of good news and warning; now, you will not be called upon to answer about the actions of the companions of the blazing fire.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikWe have surely sent you with the truth 'O Prophet' as a deliverer of good news and a warner. And you will not be accountable for the residents of the Hellfire.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabLo! We have sent thee (O Muhammad) with the truth, a bringer of glad tidings and a warner. And thou wilt not be asked about the owners of hell fire.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallVerily We have sent thee in truth as a bearer of glad tidings and a warner. But of thee no question shall be asked of Companions of the blazing fire.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...