Please wait...
Surah 2. Al-Baqara, Ayah 16
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَـٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ Qur’an Al-Baqara (2:16)Ol a ika alla th eena ishtarawoo a l dd al a lata bi a lhud a fam a rabi h at tij a ratuhum wam a k a noo muhtadeen a
[for] it is they who have taken error in exchange for guidance; and neither has their bargain brought them gain, nor have they found guidance [elsewhere].
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThese are the people who barter guidance for error: but their bargain is profitless and they are not going to be guided.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThey are the ones who trade guidance for misguidance. But this trade is profitless, and they are not 'rightly' guided.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThese are they who purchase error at the price of guidance, so their commerce doth not prosper, neither are they guided.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThese are they who have bartered guidance for error: but their traffic is profitless and they have lost true direction.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...