What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 20. Ta-Ha, Ayah 17

Compare

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَـٰمُوسَىٰ

Wam a tilka biyameenika y a moos a

"Now, what is this in thy right hand, O Moses?"

- Mohammad Asad

"O Musa what is in your right hand?"

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'Allah added,' 'And what is that in your right hand, O Moses?'

- Mustafa Khattab

And what is that in thy right hand, O Moses?

- Marmaduke Pickthall

And what is that in thy right hand O Moses?"

- Abdullah Yusuf Ali