Please wait...
Surah 20. Ta-Ha, Ayah 46
قَالَ لَا تَخَافَآ ۖ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
Q a la l a takh a f a innanee maAAakum a asmaAAu waar a Answered He: "Fear not! Verily, I shall be with you two, hearing and seeing [all].
- Mohammad Asad
Allah said: "Do not be afraid, I shall be with you both. I hear everything and see everything.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Allah reassured 'them', 'Have no fear! I am with you, hearing and seeing.
- Mustafa Khattab
He said: Fear not. Lo! I am with you twain, Hearing and Seeing.
- Marmaduke Pickthall
He said: "Fear not: for I am with you: I hear and see (everything).
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...