What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 21. Al-Anbiya, Ayah 20

Compare

يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ

Yusabbi h oona allayla wa al nnah a ra l a yafturoon a

they extol His limitless glory by night and by day, never flagging [therein].

- Mohammad Asad

They glorify Him night and day; and do not pause.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

They glorify 'Him' day and night, never wavering.

- Mustafa Khattab

They glorify (Him) night and day; they flag not.

- Marmaduke Pickthall

They celebrate His praises night and day nor do they ever flag or intermit.

- Abdullah Yusuf Ali