Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِٱلْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱللَّـٰعِبِينَ
55
Asad Quran Translation
They asked: "Hast thou come unto us [with this claim] in all earnest-or art thou one of those jesters?"
Malik Quran Translation
They asked, "Have you brought us the Truth or are you one of the triflers?"
Yusuf Ali Quran Translation
They said "Have you brought us the Truth or are you one of those who jest?" 2715
Mustafa Khattab Quran Translation
They asked, “Have you come to us with the truth, or is this a joke?”
Piktal Quran Translation
They said: Bringest thou unto us the truth, or art thou some jester?
Quran Transliteration
Qaloo ajitana bialhaqqi am anta mina allaAAibeena