Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَـٰفِلِينَ
17
Asad Quran Translation
And, indeed, We have created above you seven [celestial] orbits;7 and never are We unmindful of [any aspect of Our] creation.
Malik Quran Translation
We have made seven avenues (heavens) above you; and We are never unmindful of Our creation.
Yusuf Ali Quran Translation
And We have made above you seven tracts; and We are never unmindful of (Our) Creation. 2876 2877
Mustafa Khattab Quran Translation
And indeed, We created above you seven levels ˹of heaven˺. We are never unmindful of ˹Our˺ creation.
Piktal Quran Translation
And We have created above you seven paths, and We are never unmindful of creation.
Quran Transliteration
Walaqad khalaqna fawqakum sabAAa taraiqa wama kunna AAani alkhalqi ghafileena