Please wait...
Surah 23. Al-Muminun, Ayah 36
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ Qur’an Al-Muminun (23:36)Hayh a ta hayh a ta lim a tooAAadoon a
Far-fetched, far-fetched indeed is what you are promised!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadImpossible! Just impossible is that with which you are being threatened with!
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikImpossible, simply impossible is what you are promised!
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabBegone, begone, with that which ye are promised!
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall"Far very far is that which ye are promised!
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...