Please wait...
Surah 23. Al-Muminun, Ayah 61
أُو۟لَـٰٓئِكَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَـٰبِقُونَQur’an Al-Muminun (23:61)Olaika yusariAAoona fee alkhayrati wahum laha sabiqoona
it is they who vie with one another in doing good works, and it is they who outrun [all others] in attaining to them!
- Mohammad Asad
Mohammad Asadit is they who rush in doing good deeds and try to be the first in attaining them.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Malikit is they who race to do good deeds, always taking the lead.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThese race for the good things, and they shall win them in the race.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallIt is these who hasten in every good work and these who are foremost in them.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...