Please wait...
Surah 24. An-Nur, Ayah 17
يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ Qur’an An-Nur (24:17)YaAAi th ukumu All a hu an taAAoodoo limithlihi abadan in kuntum mumineen a
God admonishes you [hereby] lest you ever revert to the like of this Isinl. if you are [truly] believers;
- Mohammad Asad
Mohammad AsadAllah admonishes you never to repeat a mistake like this, if you are true believers.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikAllah forbids you from ever doing something like this again, if you are 'true' believers.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabAllah admonisheth you that ye repeat not the like thereof ever, if ye are (in truth) believers.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallAllah doth admonish you that ye may never repeat such (conduct) if ye are (true) Believers.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...