Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
12
Asad Quran Translation
when it shall face them from afar,9 they will hear its angry roar and its hiss;
Malik Quran Translation
When it shall come into their sight, from a long distance, they will hear its raging and roaring.
Yusuf Ali Quran Translation
When it sees them from a place far off they will hear its fury and its raging sigh. 3067
Mustafa Khattab Quran Translation
Once it sees them from a distance, they will hear it fuming and growling.
Piktal Quran Translation
When it seeth them from afar, they bear the cracking and the roar thereof.
Quran Transliteration
Itha raathum min makanin baAAeedin samiAAoo laha taghayyuthan wazafeeran