Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
وَقَالُوٓا۟ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
5
Asad Quran Translation
And they say, "Fables of ancient times which he has caused to be written down,7 so that they might be read out to him at morn and evening!"
Malik Quran Translation
And they say: "These are the stories of the ancients which he has copied down from what is read to him day and night."
Yusuf Ali Quran Translation
And they say: "Tales of the ancients which he has caused to be written: and they are dictated before him morning and evening." 3058
Mustafa Khattab Quran Translation
And they say, “˹These revelations are only˺ ancient fables which he has had written down, and they are rehearsed to him morning and evening.”1
Piktal Quran Translation
And they say: Fables of the men of old which he hath had written down so that they are dictated to him morn and evening.
Quran Transliteration
Waqaloo asateeru alawwaleena iktatabaha fahiya tumla AAalayhi bukratan waaseelan