كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ
Asad Quran Translation
[AND the tribe of] Ad gave the lie to [one of God's] message-bearers
Malik Quran Translation
The people of 'Ad, too, disbelieved their Rasools.
Yusuf Ali Quran Translation
The `Ad (people) rejected the apostles. 3194
See n. 1040 to vii. 65 for the 'Ad people and their location. Here the emphasis is on the fact that they were materialists believing in brute force, and felt secure in their fortresses and resources, but were found quite helpless when Allah's Message came and they rejected it.
Mustafa Khattab Quran Translation
The people of ’Âd rejected the messengers
Piktal Quran Translation
(The tribe of) Aad denied the messengers (of Allah),
Kaththabat AAadun almursaleena