إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Asad Quran Translation
In this [story], behold, there is a message [unto men], even though most of them will not be-lieve [in it].
Malik Quran Translation
Surely in this story there is a great lesson, but most of these people do not learn a lesson and become believers.
Yusuf Ali Quran Translation
Verily in this is a Sign: but most of them do not believe.
Mustafa Khattab Quran Translation
Surely in this is a sign. Yet most of them would not believe.
Piktal Quran Translation
Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.
Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena