What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 31

Compare

قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

Q a la fati bihi in kunta mina a l ssa diqeen a

[Pharaoh] answered: "Produce it, then, if thou art a man of truth!"

- Mohammad Asad

Fir'on said: "Go ahead, show it if you are of the truthful."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Pharaoh demanded, 'Bring it then, if what you say is true.'

- Mustafa Khattab

(Pharaoh) said: Produce it then, if thou art of the truthful!

- Marmaduke Pickthall

(Pharaoh) said: "Show it then if thou tellest the truth!"

- Abdullah Yusuf Ali