Please wait...
Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 5
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Wam a yateehim min th ikrin mina a l rra h m a ni mu h dathin ill a k a noo AAanhu muAAri d een a [But We have not willed it:] and so, whenever there comes unto them any fresh reminder from the Most Gracious, they [who are blind of heart] always turn their backs upon it:
- Mohammad Asad
They have been turning their backs on each fresh warning that comes to them from the Compassionate (Allah).
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Whatever new reminder comes to them from the Most Compassionate, they always turn away from it.
- Mustafa Khattab
Never cometh there unto them a fresh reminder from the Beneficent One, but they turn away from it.
- Marmaduke Pickthall
But there comes not to them a newly-revealed message from (Allah) Most Gracious but they turn away therefrom.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...