What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 7

Read Surah Read Surah

Compare

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ Qur’an Ash-Shuara (26:7)

Awalam yaraw il a alar d i kam anbatn a feeh a min kulli zawjin kareem in

Have they, then, never considered the earth-how much of every noble kind [of life] We have caused to grow thereon?

- Mohammad Asad

Have they not looked at the earth to see how We have caused all kinds of noble pairs to grow in it?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Have they failed to look at the earth, 'to see' how many types of fine plants We have caused to grow in it?

- Mustafa Khattab

Have they not seen the earth, how much of every fruitful kind We make to grow therein?

- Marmaduke Pickthall

Do they not look at the earth how many noble things of all kinds we have produced therein? ³¹⁴²

- Abdullah Yusuf Ali