What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 89

Compare

إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

Ill a man at a All a ha biqalbin saleem in

[and when] only he [will be happy] who comes before God with a heart free of evil!"

- Mohammad Asad

and when none shall be saved except him who will come before Allah with a pure heart,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Only those who come before Allah with a pure heart 'will be saved'.'¹

- Mustafa Khattab

Save him who bringeth unto Allah a whole heart.

- Marmaduke Pickthall

"But only he (will prosper) that brings to Allah a sound heart;

- Abdullah Yusuf Ali