What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 90

Compare

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

Waozlifati aljannatu lilmuttaqeen a

For, [on that Day,] paradise will be brought within sight of the God-conscious,

- Mohammad Asad

when paradise shall be brought in the sight of the righteous;

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'On that Day' Paradise will be brought near to the God-fearing,

- Mustafa Khattab

And the Garden will be brought nigh for those who ward off (evil).

- Marmaduke Pickthall

"To the righteous the Garden will be brought near ³¹⁸¹

- Abdullah Yusuf Ali