وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Asad Quran Translation
whereas the blazing fire witl be laid open before those who had been lost in grievous error;
Malik Quran Translation
while hell shall be spread open to the straying
Yusuf Ali Quran Translation
"And to those straying in Evil the Fire will be placed in full view;
Mustafa Khattab Quran Translation
and the Hellfire will be displayed to the deviant.
Piktal Quran Translation
And hell will appear plainly to the erring.
Waburrizati aljaheemu lilghaweena