Please wait...
Surah 27. An-Naml, Ayah 5
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ Qur’an An-Naml (27:5)Ol a ika alla th eena lahum sooo alAAa tha bi wahum fee al a khirati humu alakhsaroon a
It is they whom the worst of suffering awaits: for it is they, they who in the life to come shall be the greatest losers!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThey are the ones for whom there is an evil punishment, and in the hereafter, they will be the greatest losers.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikIt is they who will suffer a dreadful torment, and in the Hereafter they will 'truly' be the greatest losers.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThose are they for whom is the worst of punishment, and in the Hereafter they will be the greatest losers.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallSuch are they for whom a grievous Penalty is (waiting): and in the Hereafter theirs will be the greatest loss. 3243
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...