What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 27. An-Naml, Ayah 51

Read Surah Read Surah

Compare

فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَـٰهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ Qur’an An-Naml (27:51)

Fa o n th ur kayfa k a na AA a qibatu makrihim ann a dammarn a hum waqawmahum ajmaAAeen a

Behold, then, what all their scheming came to in the end: We utterly destroyed them and their people, all of them;

- Mohammad Asad

Just see what was the outcome of their plot! We annihilated them completely, together with all their people.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

See then what the consequences of their plan were: We 'utterly' destroyed them and their people all together.

- Mustafa Khattab

Then see the nature of the consequence of their plotting, for lo! We destroyed them and their people, every one.

- Marmaduke Pickthall

Then see what was the end of their plot! this, that we destroyed them and their people all (of them).

- Abdullah Yusuf Ali