BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settings
Surah 29. Al-Ankabut, Ayah 5
Surahs
Ayahs
مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَـَٔاتٍ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Man k a na yarjoo liq a a All a hi fainna ajala All a hi la a tin wahuwa a l ssameeAAu alAAaleem u Whoever looks forward [with hope and aw ] to meeting God [on Resurrection Day, let him be ready for it]: for, behold, the end set by God [for every-one's life] is bound to come - and He alone is all-hearing, all-knowing!
- Mohammad Asad
He that hopes to meet Allah must know that Allah's appointed time is sure to come and He hears all and knows all.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Whoever hopes for the meeting with Allah, 'let them know that' Allah's appointed time is sure to come. He is the All-Hearing, All-Knowing.
- Mustafa Khattab
Whoso looketh forward to the meeting with Allah (let him know that) Allah's reckoning is surely nigh, and He is the Hearer, the Knower.
- Marmaduke Pickthall
For those whose hopes are in the meeting with Allah (in the Hereafter let them strive); for the Term (appointed) by Allah is surely coming: and He hears and knows (all things). 3426 3427
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...