Please wait...
Surah 31. Luqman, Ayah 24
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ Qur’an Luqman (31:24)NumattiAAuhum qaleelan thumma na dt arruhum il a AAa tha bin ghalee th in
We will let them enjoy themselves for a short while - but in the end We shall drive them into suffering severe.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadWe let them enjoy for a while this life, then in the hereafter We shall drive them to an unrelenting punishment.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikWe allow them enjoyment for a little while, then 'in time' We will force them into a harsh torment.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabWe give them comfort for a little, and then We drive them to a heavy doom.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallWe grant them their pleasure for a little while: in the end shall We drive them to a chastisement unrelenting. 3612
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...