What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 31. Luqman, Ayah 5

Read Surah Read Surah

Compare

أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ Qur’an Luqman (31:5)

Ol a ika AAal a hudan min rabbihim waol a ika humu almufli h oon a

It is they who follow the guidance [that comes to them] from their Sustainer; and it is they, they who shall attain to a happy state!

- Mohammad Asad

These are on true guidance from their Rabb and these are the ones who will attain felicity.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

It is they who are 'truly' guided by their Lord, and it is they who will be successful.

- Mustafa Khattab

Such have guidance from their Lord. Such are the successful.

- Marmaduke Pickthall

These are on (true) guidance from their Lord; and these are the ones who will prosper. ³⁵⁸³

- Abdullah Yusuf Ali